Rally de Asturias Histórico

Seguridad/Safety

Seguridad para la Prensa/Rally Media Safety

Consejos de seguridad/Security advice

¡Los Deportes de motor pueden ser peligrosos!

  1. ¡Siempre haga caso de las indicaciones de la organización!
  2. ¡No camine por los tramos!
  3. ¡Mantenga libres las zonas de salida y meta!
  4. ¡No quite ningún montaje de seguridad!
  5. ¡Siempre vigile a sus hijos! ¡No traigas animales a los tramos!
  6. ¡El fuego está estrictamente prohibido!
  7. ¡No bloquee las carreteras de acceso y seguridad con su automóvil!
  8. Comuníquese con los Comisarios o Radio-Enlaces si necesita ayuda médica u otro tipo de asistencia.
  9. Debido al gran número de espectadores que se espera, se recomienda encarecidamente llegar al área de espectadores al menos una hora antes del paso del primer participante.
  10. Una de las principales preocupaciones en el Rally de Asturias Histórico es garantizar la seguridad de los espectadores, oficiales y oficiales, así como de los participantes.
  11. Como espectador eres una parte muy importante del Rally de Asturias Histórico.
  12. Con su comportamiento ejemplar, centrado en su seguridad personal, contribuye significativamente a que el evento se desarrolle sin problemas.
  13. Apoye al organizador con respecto a estos temas.
  14. Coopere con el organizador y advierta a otros espectadores de posibles peligros en los tramos cronometrados.
  15. Los espectadores colocados en áreas seguras o sin vigilancia se ponen en peligro y se arriesgan a detener el tramo.

Debe tener en cuenta que cualquier incumplimiento puede suponer la suspensión del tramo cronometrado.

Motor sport can be dangerous!

  1. Always do as the marshals ask!
  2. Don’t walk on the track!
  3. Always keep the start and finish areas free!
  4. Don’t remove any signs or boards!
  5. Always keep an eye on your children! Don’t bring animals to the stages!
  6. Camp fire is strictly prohibited!
  7. Don’t block the access roads and safety roads with your car!
  8. Please contact the marshals if you need medical help or other assistance.
  9. Due to the very great number of spectators to be expected, it is strongly recommended to arrive at the spectator area at least one hour ahead of the first rally car.
  10. It is a main concern at the Rally de Asturias Histórico to ensure safety for spectators, officials and marshals as well for participants.
  11. As a spectator you are a very important part of Rally de Asturias Histórico.
  12. With your exemplary behaviour, focussed on your personal safety, you contribute significantly to a smooth running of the event.
  13. Support the organiser regarding these issues.
  14. Cooperate with the organiser and warn carless spectators of possible dangers at the special stages.
  15. Spectators positioned in safety or no-go-areas put themselves into danger and risk the stopping of the event.

You must be aware that any non-compliance may and must always result in the immediate stopping of the stage upon instruction of  the Rally Control.